DJINN & TONIC

20/11/2025

Døre: 17:00 // Entré: 100 DKK // 80 DKK

꧁✬◦°⋆⋆°◦ DJINN & TONIC ◦°⋆⋆°◦✬꧂

Når det kommer til Islam og den arabiske verden, er nyhedsbilledet ofte præget af de samme historier om tørklæder, terror, kriminalitet og kebab. Men verdens næstmest udbredte religion er meget mere end det. Den er også køn, krop og queer. Den er fuld af fortællinger, farver og fantastiske åndeverdener.

Denne eftermiddag og aften på turkis kan du møde forfatter og dramatiker Elias Sadaq i samtale med mellemøstforsker Marie Odgaard om nogle af de mindre omtalte dele af Islam, når vi bevæger os tættere på djinner og dæmoner og dykker ned i religionens møde med queerness og kunstnerisk aktivisme.

For at sikre publikum en god rejse gennem åndeverdenen, vil samtalen bliver modereret af forfatter og formidler Noa Kjærsgaard Hansen.

Samtalen varer fra 18.00-19.15, men dørene åbner allerede kl. 17, hvor Nour Amin (@firawn_hennaa) laver henna tattoos. Efter samtalen bliver der naturligvis budt på en gin og tonic (inkluderet i entréprisen). Klokken 20.00 siger vi tak for i aften. Ginnen (ikke djinnen) hedder Gin Bey, er produceret i Libanon og kan fås med eller uden alkohol.

꧁✬◦°⋆⋆°◦ ◦°⋆⋆°◦◦°⋆⋆°◦ ◦°⋆⋆°◦✬꧂

✬ 20. november
✬ kl. 17:00 - 20:00
✬ turkis, vester allé 15

✬ alm. billet 100 kr
✬ solidaritetsbillet 80 kr

Billet inkluderer en gin & tonic (med eller uden alkohol)

꧁✬◦°⋆⋆°◦ ◦°⋆⋆°◦◦°⋆⋆°◦ ◦°⋆⋆°◦✬꧂

ARABESQ ◦°⋆⋆°◦✬꧂
Aarhus’ nye netværk for samtidens kunst, kultur og religion fra i Mellemøsten, hvor kunstnere, forskere og formidlere rusker op i de forsimplede mediebilleder og giver plads til det sprudlende, sanselige og tankevækkende. I ARABESQ dykker vi ned i alt fra poesi og punk til spiritualitet og streetkultur, og mødes i at regionen er meget mere end, hvad overskrifterne siger.
I en tid, hvor Mellemøsten fylder i dansk politik og hverdagskultur, skaber ARABESQ nysgerrige, uformelle og sanselige møder, der inviterer til dialog og nye perspektiver. Alle er velkomne.

ELIAS SADAQ ◦°⋆⋆°◦✬꧂
Er digter og dramatiker. Født og opvokset i Aarhus. Han udgav i 2024 Djinn, en digtsamling om besættelse og begær, på forlaget Gyldendal. Han er aktuel med sin egen dramatisering af DJINN som har præmiere i efteråret på Blaagaard Teater i København.

MARIE R. B. ODGAARD ◦°⋆⋆°◦✬꧂
Ph.d. i antropologi. Marie har i mere end et årti arbejdet med intense oplevelser af mulighedspotentiale i mellemrum mellem dominerende normer og i relation til queerness, kunstnerisk aktivisme og etik – og særligt i Jordans hovedstad, Amman.

NOA KJÆRSGAARD HANSEN ◦°⋆⋆°◦✬꧂
Forfatter og oversætter samt kultur- og forskningsformidler.

Arrangementet er støttet af Aarhus Kommunes Kulturudviklingspulje og Statens Kunstfond.

Grafikken er skabt af Kinda Ghannoum (@kindaghannoum)

---

عربسق (ARABESQ)

عربسق هي شبكة آرهوس الجديدة للفنّ المعاصر و الثقافة و الدين في الشرق الأوسط، حيث يسعى الفنانون و الباحثون و المبدعون إلى كسر الصور النمطية المبسّطة في وسائل الإعلام، وإبراز الجوانب المتنوعة، الحيّة، والحسّية والمثيرة للتفكير.

في عربسق، نغوص في عوالم من الشعر و موسيقى البانك و الروحانيات و ثقافة الشارع، ملتقين عند فكرة أنّ المنطقة أعمق و أغنى بكثير مما تصوّره العناوين الإخبارية.

في زمنٍ يحتلّ فيه الشرق الأوسط حيّزًا واسعًا من السياسة والثقافة اليومية في الدنمارك، تقدم عربسق لقاءات فضولية، غير رسمية وحسّية، تدعو إلى الحوار و فتح آفاق جديدة. الجميع مُرحّب بهم.

---

جنّ و تونيك مع الياس صدّاق و مارية أودغارد

حين يتعلّق الأمر بالإسلام و العالم العربي، فإنّ المشهد الإعلامي غالبًا ما يتكرّر فيه الحديث عن الحجاب، و الإرهاب، و الجريمة، و "الكباب". لكنّ ثاني أكبر ديانة في العالم أوسع من ذلك بكثير؛ فهي أيضًا عن الجندر و الجسد و الاختلاف (الكوير)، و هي مفعمة بالحكايات و الألوان و العوالم الروحية المدهشة.

في هذه الأمسية في (Turkis)، يمكنكم لقاء الكاتب و المسرحي الياس صدّاق في حوار مع الباحثة في شؤون الشرق الأوسط مارية أودغارد حول الجوانب الأقل تناولًا من الإسلام، حين نقترب أكثر من عالم الجنّ و الشياطين، و نغوص في تداخل الدين مع مفاهيم "الكوير" والنشاط الفني.

و لتيسير رحلة الجمهور عبر العوالم الروحية، سيقوم الكاتب و المُيسِّر الثقافي نوى كيارسغورد هانسن بإدارة الحوار.

تستمر الجلسة من الساعة 18:00 حتى 19:15، الأبواب تُفتح الساعة 17:00، حيث تقوم الفنانة الحرفيّة نور أمين (@firawn_hennaa) بعمل تاتو الحناء. بعد الجلسة سيتم تقديم مشروب الجين والتونيك طبعًا (مشمولة في سعر التذكرة). وفي الساعة 20:00 نشكركم على حضوركم ونتمنى لكم مساءً سعيدًا. الجن (وليس الجِنّ) يحمل اسم Gin Bey، وهو مُنتج في لبنان، ومتوفر بنسختين: مع كحول وبدون كحول.

يُقدَّم هذا الحدث من قِبل عربسق – شبكة جديدة في آرهوس تجمع الفنانين و الباحثين و المبدعين من أجل تنظيم فعاليات تستكشف الفن والثقافة والدين في الشرق الأوسط. من خلال تجارب حسّية و عميقة، تتحدى عربسق الصور الإعلامية المبتسطة و تُبرز تنوّع المنطقة و أهمّيتها في الدنمارك.

---

إلياس صدّاق

شاعر وكاتب مسرحي، وُلد و نشأ في آرهوس. أصدر في عام 2024 ديوان الشعر جنّ (Djinn) عن دار غيلندال، و هو مجموعة تتناول موضوعات التلبّس والرغبة. حاليًا يُقدّم نسخته المسرحية من العمل ذاته، و الذي سيُعرض في خريف هذا العام على خشبة مسرح بلاوگورد في كوبنهاغن.

مارية أودغارد

حاصلة على الدكتوراه في الأنثروبولوجيا. عملت لأكثر من عقد في دراسة التجارب المكثّفة لإمكانات التغيير ضمن الفضاءات بين المعايير السائدة، و بعلاقة مع مفاهيم "الكوير"، و النشاط الفني، و الأخلاق – و خاصة في العاصمة الأردنية عمّان.

نوى كيارسغورد هانسن

كاتب و مترجم، وكذلك ناشط في مجالي الثقافة و نقل المعرفة البحثية.

هذا الحدث مدعوم من صندوق تطوير الثقافة في بلدية آرهوس و المؤسسة الوطنية للفنون.

تصميم الغرافيك: كندة غنوم

---