UNGARSK FOLKEDANS MED „CSÁNGÓ" MUSIKERE
10/4/2026
Døre: 18:00 // Entré: 125 DKK
Oplev ungarsk folkedans med autentiske csángó-musikere fra Moldavien. En aften med cirkeldanse, levende traditioner og musik, hvor fortid og nutid mødes - og hvor alle kan være med.
Dansene, du kommer til at opleve denne aften, udspringer af en levende folketradition i Ungarn. Hver region har sine egne traditionelle danse, som videregives fra generation til generation.
Moldoviske danse adskiller sig ved primært at blive danset i cirkler, og melodierne bærer spor af renæssancemusik. Regionen ligger i dag i Rumænien, hvor den ungarsk-oprindelige minoritet „Csángó" har bevaret ældre musik- og dansetraditioner end i de mindre isolerede regioner. Her er hver melodi knyttet til en specifik dans, som de fleste i fællesskabet kender.
PROGRAM
➤ Døre åbner: 18:00
➤ Performance: 19:00
➤ Dans: 19:15-23:00
OM MUSIKERNE
Vi kommer fra Pusztina og Klézse, fra det moldoviske csángó-ungarske samfund. Siden barndommen har musik, sang og dans fulgt vores liv: vi spiller fløjte og kobza, synger og danser.
For os er musik og sang det forbindende led, der binder vores kultur og identitet sammen. Gennem dem fører vi vores forfædres arv videre og viser verden rigdommen i den moldoviske csángó-ungarske tradition.
I hver melodi lever vores fortid videre, og med hver opførelse giver vi den videre til fremtiden.
(UNGARSK)
A ZENÉSZEKRŐL
Pusztinából és Klézséből érkeztünk, a moldvai csángómagyar közösségből. Gyerekkorunk óta a zene, az ének és a tánc kíséri életünket: furulyázunk, kobzán játszunk, éneklünk és táncolunk.
Számunkra a zene és az ének az az összekötő láncszem, amely összekapcsolja kultúránkat és identitásunkat. Ezen keresztül visszük tovább őseink örökségét, és így mutatjuk meg a világnak a moldvai csángómagyar hagyomány gazdagságát.
Minden dallamban ott él a múltunk, és minden fellépéssel továbbadjuk azt a jövőnek.
